Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

 

 

po-Söffel C2 / A / O

 

 

 

 

 

Domaine d'emploi

Adduction d'eau claire ou chargée de solides abrasifs avec teneur en sable diamètre max. de 10 mm
valeur- pH entre 4 et 8, et temperature en service permanent jusqu'à 40 °C resp. 60 °C.

Service d'eau dans le génie civil et l'exploitation minière
Irrigation et drainage communale, jardinière et domestique
Service anti-catastrophe et sapeurs-pompiers
Alimentation en eau dans l'industrie et agriculture
Installations de jets d'eau

Exécution

Pompe centrifuge monobloc et mono-étagée à roue à plusieurs palettes, utilisable en verticale, horizontale
ou oblique. Le carter en aluminium ou acier à double paroi assure un refroidissement du moteur très effectif
pour service en permanence, et en service sirotant.

Deux garnitures mécaniques côté eau et huile (SiC/SiC) garantissent un étanchement sure de l'éspace moteur.
Les pompes sont bidirectionelles.

Les roues en acier fonte (1.4027) resp. en polyuréthane et les diffuseurs anti-usure garantissent une longévité
importante. Les paliers à roulements à billes à gorges profondes robustes, lubrifier à vie, assurent un service
souple, et une course sans vibration de la pompe.

Les moteurs sont triphasés courant alternatif. La série po-Söffel D-E.1, po-Söffel D-E.2 et po-Söffel C.1
sont également disponibles en version mono-phasée courant alternatif.

Accessoires

Contrôle de niveau integré resp. externe
Accouplement tandem pour obtenir plus de hateur de refoulement et pour service en série des pompes
Service en flaques d'eau (siroter)

Variations d'accouplement:

- accouplage type "Storz"
- bride
- filet du tuyau
- tube flexible à tuille.

Matériaux

pompes à eau polluée po-Söffel

 

Elément

Exécution

Söffel D

Söffel C et B

Söffel A et O

Arbre

Acier inox / 1.4301

Acier inox / 1.4057

Acier inox / 1.4313

Carter

Acier inox / 1.4301

G-AlSi10Mgwa / 3.2381

G-AlSi10Mgwa / 3.2381

Roue

Acier inox / 1.4301

Polyurethan oder Acier inox 0.9635

Acier inox / 1.4027

Diffuseur

 

Gomme NBR

Acier inox / 1.4027

Pièce d’aspiration

Acier inox / 1.4301

Gomme NBR

Gomme NBR

Crépine d’aspiration

Acier inox / 1.4301

Acier inox / 1.4301

G-AlSi10Mgwa / 3.2381

Etanchement d’arbre

 

2× garniture méchanique

SiC / céramique

2× garniture méchanique

SiC / SiC

2× garniture méchanique

SiC / SiC

Eléments de jonction

Acier inox A2 / 1.4301/1.4303

Acier inox A2 / 1.4301/1.4303

Acier inox A4 / 1.4401

1- raccordement câble

2- refoulement / raccordement tube

3- palier à billes

4- rotor

5- stator

6- carter intermédiaire

7- 2 × garniture mécanique SiC/SiC

8- diffuseur

9- roue

10- carter d'aspiration, ajustable

11- bord d'entrée

12- crépine d'aspiration

Duille à tube pour Söffel D

A = 1 1/2"

 

90°coude

 

Manchon Storz

Söffel D

Söffel C

Söffel B

Söffel A

Söffel 0

Dimension D

S

 

 

 

 

Dimension C

M

S

M

 

 

Dimension B

 

M

S

M

 

Dimension A

 

 

M

S

M

Dimension F

 

 

 

M

S

Bride

Söffel D

Söffel C

Söffel B

Söffel A

Söffel 0

DN 50 PN 10

 

S

 

 

 

DN 65 PN 10

 

M

S

 

 

DN 80 PN 10

 

M

M

M

 

DN 100 PN 10

 

 

M

S

 

DN 125 PN 10

 

 

 

M

M

DN 150 PN 10

 

 

 

 

S

Raccord Perrot
male / fémale

Söffel D

Söffel C

Söffel B

Söffel A

Söffel 0

DN 50 PN 10

 

S

 

 

 

DN 65 PN 10

 

M

S

 

 

DN 80 PN 10

 

M

M

M

 

DN 100 PN 10

 

 

M

S

 

DN 125 PN 10

 

 

 

M

M

DN 150 PN 10

 

 

 

 

S

Legende: S = Standard, M = possible

 

 

 

Douille à tube pour Söffel O

A = 150 mm

Clapet anti-retour

à ressort
AG/IG 1 1/4" pour Söffel D-H..
AG/IG 1 ½" pour Söffel D
AG/IG 2" pour Söffel C
AG/IG 2 ½" pour Söffel B

AG = filet éxtérieur / IG = filet intérieur

Appareil pour aspiration des eaux basses pour pompes Söffel, en acier galvanisé

Pour l'abbaissement de niveau d'eau jusqu'à 8 mm

__________________ ordre-N°.
Söffel C __________ SC500-1.5
Söffel B __________ SB500-4

Accouplement tandem pour pompes Söffel, en acier galvanisé

Pour montage en série de plusieures pompes pour l’acroissement de l’hauteur de refoulement

 

raccord

ordre-N°.

Söffel C

R 2" AG

SC520

Söffel B

R 2 ½" AG

SB520

Söffel A

R 4 ½" AG

SA520-7.5

Söffel 0

R 6" AG
Raccordement tube

SO520
SO520-S

Adapteur pour raccordement du tuyau axial sur la pompe

 

raccord

ordre-N°.

Söffel C

V-pièce 50 mm

SCZ700

Söffel B

V-pièce 70 mm

SBZ700

 

Adapteur pour raccordement du tuyau axial sur la pompe

 

raccord

ordre-N°.

Söffel A

V-pièce 100 mm

SAZ700

Söffel O

V-pièce 159 mm

SOZ700

AG = filet extérieur

Contacteur flottant externe pour pompes Söffel

Pour courant alternatif mono-phasé

Söffel D
Söffel C

Contacteur flottant externe pour pompes Söffel

Pour courant tri-phasé

Söffel C
Söffel B
Söffel A
Söffel 0

 

 

 

po-Söffel C.2-WS

Emploi

La pompe de drainage type po-Söffel C.2 est une pumpe centrifuge totalement immergable à roue ouverte
pour l'adduction d'eau claire ou polluée de matière abrasive et avec un teneur en sable d'un diamètre
de grain max. de 10 mm.

Caractéristiques

Données techniques

Débit

Hauteur

Temp. d'ambiance

Immersion

Densité

Valeur-pH

Type de courant

Tension nominale

Courant nominal

Puissance nominale

Vitesse nominale

Poids

Protection

35 - 0 m³/h

0 - 16.5 m

max. 40°C, court terme 60°C

max. 20 m

1100 kg/m³

4-8

Mono-phasé alternatif, avec condenseur de service

230 V 1~ , 50 Hz

8.5 A

1.1 kW

2800 1/min

22 kg sans câble

DIN IP68

Raccordement

 

 

R 2" filet extérieure
R 1 ½", R 2 ½", R 3"
BSP 2", BSP 2 ½", BSP 3"
NPT 2", NPT 3"

Accouplement fixe

C (DIN14307), B (DIN14308)

Données de débit

Q [m³/h]

Q [l/s]

0

0

10

2.8

16

4.4

21

5.8

24

6.7

27.5

7.6

30.5

8.5

35

9.7

H [m]

16.5

14

12

10

8

6

4

0

Encombrements

Matériaux

Carter

Roue

Diffuseur

Arbre

Pièce d'aspiration

Crépine d'aspiration

Etanchement d'arbre

Aluminium allié

Polyuréthane ou Acier inox

gomme

Acier inox

gomme

Acier inox

Double garniture mécanique

3.2381

1.4027

 

1.4057

 

1.4301


Raccordement électrique et accessoires:

20 m câble d'alimentation en manteau de gomme avec fiche
Au choix avec prise de courant à contacts de protection (terre)
ou le même plus contrôle de niveau par contacteur flottant

 

po-Söffel C.2-DS

Emploi

La pompe de drainage type po-Söffel C.2 est une pumpe centrifuge totalement immergable à roue ouverte
pour l'adduction d'eau claire ou polluée de matière abrasive et avec un teneur en sable d'un diamètre
de grain max. de 10 mm.

Caractéristiques

Données techniques

Débit

Hauteur

Temp. d'ambiance

Immersion

Densité

Valeur-pH

Type de courant

Tension nominale

Courant nominal

Puissance nominale

Vitesse nominale

Poids

Protection

40 - 0 m³/h

0 - 20 m

max. 40°C, court terme 60°C

max. 20 m

1100 kg/m³

4-8

Tri-phasé alternatif

400 V / 500 V 3~ , 50 Hz

5 A / 305 A

1.5 kW

2860 1/min

22 kg sans câble

DIN IP68

Raccordement

 

 

R 2" filet extérieure
R 1 ½", R 2 ½", R 3"
BSP 2", BSP 2 ½", BSP 3"
NPT 2", NPT 3"

Accouplement fixe

C (DIN14307)

Données de débit

Q [m³/h]

Q [l/s]

0

0

6.8

1.9

14.8

4.1

20

5.6

24

6.7

27.8

7.2

31.2

8.7

40

11.1

H [m]

20

18

16

14

12

10

8

0

Encombrements

Matériaux

Carter

Roue

Diffuseur

Arbre

Pièce d'aspiration

Crépine d'aspiration

Etanchement d'arbre

Aluminium allié

Polyuréthane ou Acier inox

gomme

Acier inox

gomme

Acier inox

Double garniture mécanique

3.2381

1.4027

 

1.4057

 

1.4301


Raccordement électrique et accessoires:

20 m câble d'alimentation en manteau de gomme avec fiche
Au choix avec prise de courant à contacts de protection (terre)
ou le même plus contrôle de niveau par contacteur flottant

 

po-Söffel A

Emploi

La pompe de drainage type po-Söffel A est une pumpe centrifuge totalement immergable à roue ouverte
pour l'adduction d'eau claire ou polluée de matière abrasive et avec un teneur en sable d'un diamètre
de grain max. de 7 mm.

Caractéristiques

Données techniques

Débit

Hauteur

Temp. d'ambiance

Immersion

Densité

Valeur-pH

Type de courant

Tension nominale

Courant nominal

Puissance nominale

Vitesse nominale

Poids

Protection

170 - 0 m³/h

0 - 37 m

max. 40°C, court terme 60°C

max. 20 m

1100 kg/m³

4-8

Tri-phasé alternatif

400 V / 500 V / 690 V 3~ , 50 Hz

19A / 14A / 11A

7.5 kW

2850 1/min

87 kg sans câble

DIN IP68

Raccordement

 

 

R 4 ½" filet extérieure
R 3", R 4", R 6"
BSP 2 ½", BSP 3", BSP 4", BSP 6"
NPT 3", NPT 4", NPT 6"

Accouplement fixe

Raccordement tube

A (DIN14309), B(DIN14308)

ø110 mm

Données de débit

Q [m³/h]

Q [l/s]

0

0

40

11

67

19

95

26

115

32

136

38

155

43

170

47

H [m]

37

30

25

20

15

10

5

0

Encombrements

Matériaux

Carter

Roue

Diffuseur

Arbre

Pièce d'aspiration

Crépine d'aspiration

Etanchement d'arbre

Aluminium allié

Acier inox

Acier inox

Acier inox

gomme

Aluminium allié

Double garniture mécanique

3.2381

1.4027

1.4027

1.4057

 

3.2381


Raccordement électrique et accessoires:

20 m câble d'alimentation en manteau de gomme
Au choix avec prise de courant à contacts de protection (terre)
ou le même plus contrôle de niveau par contacteur flottant.

 

po-Söffel O

Emploi

La pompe de drainage type po-Söffel O est une pumpe centrifuge totalement immergable à roue ouverte
pour l'adduction d'eau claire ou polluée de matière abrasive et avec un teneur en sable d'un diamètre
de grain max. de 7 mm.

Caractéristiques

Données techniques

Débit

Hauteur

Temp. d'ambiance

Immersion

Densité

Valeur-pH

Type de courant

Tension nominale

Courant nominal

Puissance nominale

Vitesse nominale

Poids

Protection

450 - 0 m³/h

0 - 24 m

max. 40°C, court terme 60°C

max. 20 m

1100 kg/m³

4-8

Tri-phasé alternatif

400 V / 500 V / 690 V 3~ , 50 Hz

30A / 25A / 17A

15 kW

1460 1/min

190 kg sans câble

DIN IP68

Raccordement

 

 

R 6" filet extérieure
R 4", R 8"
BSP 4", BSP 6", BSP 8"
NPT 4", NPT 6", NPT 8"

Accouplement fixe

Raccordement tube

A (DIN14309), F

ø150 mm

Données de débit

Q [m³/h]

Q [l/s]

0

0

146

41

235

65

290

81

347

96

395

110

432

120

450

125

H [m]

24

18

15

12

9

6

3

0

Encombrements

Matériaux

Carter

Roue

Diffuseur

Arbre

Pièce d'aspiration

Crépine d'aspiration

Etanchement d'arbre

Aluminium allié

Acier inox

Acier inox

Acier inox

gomme

Aluminium allié

Double garniture mécanique

3.2381

1.4027

1.4027

1.4313

 

3.2381


Raccordement électrique et accessoires:

20 m câble d'alimentation en manteau de gomme
Au choix avec prise de courant à contacts de protection (terre)
ou le même plus contrôle de niveau par contacteur flottant.

 

 

Unité POMPES /  Zone Industrielle -Berrouaghia .W de Médéa, B.P 24 Berrouaghia.
Tél : +213 (0) 25-77-10-61 Fax: +213 (0) 25-77-10-53
Commercial Tél / Fax : +213 (0) 25-77-10-73